;

Y nadie nos ve

La llama de nuestra sangre arde
Inapagable
A pesar del viento de los siglos.

Callados,
Canto ahogado,
Miseria con alma,
Tristeza acorralada.

¡Ay, quiero llorar a gritos!

Las tierras que nos dejan
Son las laderas,
Las pendientes,
Los aguaceros poco a poco las lavan
Y las arrastran a las planadas
Que ya no son de nosotros.

Y aquí estamos
Parados a la orilla de los caminos
Con la mirada rota por una lágrima…

Y nadie nos ve.

Humberto Ak’abal

;

________________________________________________

Humberto Ak’ Abal nació en Momostenango, Guatemala en 1952. Es poeta de la etnia Maya K’iche. Piensa y escribe sus poemas en lengua K’iché y los traduce al español. Publicó tres libros de poemas. Su última obra Retoño Salvaje fue traducida al francés y al inglés. Dice de él Francisco Morales Santos: La poesía de Ak’ Abal es fuerte, toda vez que entre ésta y la vida no existe límite alguno.

Otras de sus obras: Ajyuq’ El animalero (1990), Guardián de la caída de agua (1993), Hojas del árbol pajarero (1995), Lluvia de luna en la cipresalada (1996) y Ajkem Tzij . Tejedor de palabras (1996).

;